
因為《 種族滅絕 》這本精彩的作品,讓我注意到高野和明這位作者,
在台灣翻譯的作品不多,所以我直接選了他的出道代表作《十三級階梯 》。
相對於奇幻、科幻小說對於架空世界的細節設定,
社會寫實派小說的困難在於要對現行的體制與文化做深入的了解,
再從這樣的架構中把腦海中的情節帶入,讓讀者在不感到與事實衝突的狀況下,
理解作者想要表達的價值與觀點。
這本探討爭議性極大的死刑存廢小說,就是這樣的一部作品。
以疑似冤獄卻要執行死刑的劇情開始,不算太特別,
但在作者的精心安排之下,從調查開始,
不斷的拋出受刑人的煎熬、受害者家屬的心境、更生人的困境、
執行死刑者的猶豫、以及法治單位的矛盾等議題與價值觀,
每個人都有各自的立場與理由,去作出自己認為正確的行動。
作者對場景的描寫細緻度,以及時間的流暢度掌握得非常好,
與《 種族滅絕 》一樣,不知不覺就會被拉進作者鋪陳的世界,與主角的心情起伏。

看完了最後一頁,我失眠了。
死刑這議題雖然離我很遠,但這本小說拋出對死刑存廢兩方的價值觀描述,都有其依循。
殺人償命,理所當然。
除此之外,要怎麼做,才能改善與減少令人遺憾的事情再次發生?
目前我沒有答案。
但我非常推薦這本作品給各位。
《 十三級階梯 》
作者:高野和明
譯者:劉姿君
出版社:英屬維京群島商高寶國際有限公司台灣分公司




